preferences-window =
    .title = { -app-name }n asetukset
preferences-appearance-title = Ulkoasu ja kieli
preferences-auto-recognize-files =
    .label = Hae metatiedot e-kirjoille ja PDFille automaattisesti
preferences-file-renaming-title = Tiedoston uudelleennimeäminen
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } can automatically rename files based on the details of the parent item (title, author, etc.) and keep the filenames in sync as you make changes. Downloaded files are always initially named based on the parent item.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
    .label = Automatically rename files
preferences-file-renaming-file-types = Nimeä uudelleen nämä tiedostotyypit:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
    .label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
    .label = { file-type-ebook }
preferences-file-renaming-file-type-image =
    .label = { file-type-image }
preferences-file-renaming-file-type-audio =
    .label = { file-type-audio }
preferences-file-renaming-file-type-video =
    .label = { file-type-video }
preferences-file-renaming-customize-button =
    .label = Muokkaa tiedostonimen muotoa...
preferences-file-renaming-rename-now =
    .label = Rename Files…
preferences-file-renaming-format-title = Tiedostonimen muoto
preferences-file-renaming-format-instructions = Voit muokata tiedostonimen rakennetta jota { -app-name } käyttää liitetiedostojen uudelleennimeämisessä päänimikkeen metadatan mukaan.
preferences-file-renaming-format-instructions-example = Esimerkiksi “{ $example }” tässä pohjassa korvataan nimikkeen otsikolla, ja katkaistaan 50 merkin kohdalta.
preferences-file-renaming-format-instructions-more = Lisää tietoa saat tutustumalla <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">ohjeisiin </label>.
preferences-file-renaming-format-template = Tiedostonimen pohja:
preferences-file-renaming-format-preview = Esikatselu:
preferences-reader-title = Lukija
preferences-reader-open-epubs-using = Avaa EPUB-tiedostot ohjelmalla
preferences-reader-open-snapshots-using = Avaa tilannekuvat ohjelmalla
preferences-reader-open-in-new-window =
    .label = Avaa tiedostot uusissa ikkunoissa välilehtien sijaan
preferences-reader-auto-disable-tool =
    .label = Turn off note, text, and image annotation tools after each use
preferences-reader-ebook-font = E-kirjan fontti:
preferences-reader-ebook-hyphenate =
    .label = Käytä automaattista tavutusta
preferences-color-scheme = Väriteema:
preferences-color-scheme-auto =
    .label = Automaattinen
preferences-color-scheme-light =
    .label = Vaalea
preferences-color-scheme-dark =
    .label = Tumma
preferences-item-pane-header = Nimikeruudun otsikko:
preferences-item-pane-header-style = Otsikon siteeraustyyli:
preferences-item-pane-header-locale = Otsikon kieli:
preferences-item-pane-header-missing-style = Puuttuva tyyli: <{ $shortName }>
preferences-locate-library-lookup-intro = Kirjastohaku voi löytää kohteen verkosta käyttämällä OpenURL-hakutyökalua.
preferences-locate-resolver = Palvelin:
preferences-locate-base-url = Perus-URL:
preferences-quickCopy-minus =
    .aria-label = { general-remove }
    .label = { $label }
preferences-quickCopy-plus =
    .aria-label = { general-add }
    .label = { $label }
preferences-styleManager-intro = { -app-name } can generate citations and bibliographies in over 10,000 citation styles. Add styles here to make them available when selecting styles throughout { -app-name }.
preferences-styleManager-get-additional-styles =
    .label = Get Additional Styles…
preferences-styleManager-restore-default =
    .label = Restore Default Styles…
preferences-styleManager-add-from-file =
    .tooltiptext = Lisää tyyli tiedostosta
    .label = Add from File…
preferences-styleManager-remove = Press { delete-or-backspace } to remove this style.
preferences-citation-dialog = Citation Dialog
preferences-citation-dialog-mode = Citation Dialog Mode:
preferences-citation-dialog-mode-last-used =
    .label = Last Used
preferences-citation-dialog-mode-list =
    .label = List Mode
preferences-citation-dialog-mode-library =
    .label = Library Mode
preferences-advanced-enable-local-api =
    .label = Salli muiden tämän koneen ohjelmien viestiä { -app-name }n kanssa
preferences-advanced-local-api-available = Saatavilla osoitteessa <code data-l10n-name="url">{ $url }</span>
preferences-advanced-server-disabled = Sovelluksen { -app-name } HTTP-palvelin ei ole käytössä.
preferences-advanced-server-enable-and-restart =
    .label = Kytke päälle ja käynnistä uudelleen
preferences-advanced-language-and-region-title = Kieli ja alue
preferences-advanced-enable-bidi-ui =
    .label = Käytä kaksisuuntaisen tekstin editointiohjelmia
preferences-advanced-reset-data-dir =
    .label = Palauta vakiosijaintiin…
preferences-advanced-custom-data-dir =
    .label = Käytä omaa sijaintia…
preferences-advanced-default-data-dir =
    .value = (Oletus: { $directory })
    .aria-label = Oletussijainti
preferences-sync-reset-restore-to-server-body = { -app-name } will replace “{ $libraryName }” on { $domain } with data from this computer.
preferences-sync-reset-restore-to-server-deleted-items-text =
    { $remoteItemsDeletedCount } { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] item
       *[other] items
    } in the online library will be permanently deleted.
preferences-sync-reset-restore-to-server-remaining-items-text =
    { general-sentence-separator }{ $localItemsCount ->
        [0] The library on this computer and the online library will be empty.
        [one] 1 item will remain on this computer and in the online library.
       *[other] { $localItemsCount } items will remain on this computer and in the online library.
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-checkbox-label =
    { $remoteItemsDeletedCount ->
        [one] Delete 1 item
       *[other] Delete { $remoteItemsDeletedCount } items
    }
preferences-sync-reset-restore-to-server-confirmation-text = delete online library
preferences-sync-reset-restore-to-server-yes = Korvaa tiedot verkkokirjastossa
